Žáci cizinci a žáci s odlišným mateřským jazykem

Informace k poskytování jazykové přípravy v předškolním, základním a středním vzdělávání.

Informace z Národního pedagogického institu o nabídce služeb a bezplatných podpor, které ve školním roce 2026ú2027 pořádá.

1.NOVINKA: Bezplatný online kurz češtiny pro žáky SŠ (Září–prosinec 2026)

Pilotní projekt NPI zaměřený na středoškoláky s odlišným mateřským jazykem (OMJ). Výuka probíhá online přes MS Teams 2× týdně (16:30–18:00).  Registrace a rozřazovací testy probíhají přes REGISTRAČNÍ FORMULÁŘ (kapacita je omezená).

2. NOVINKA: Doučování k přijímacím zkouškám pro 8. a 9. třídy ZŠ

Bezplatná příprava žáků s OMJ na přijímací zkoušky na SŠ (český jazyk a matematika). Podrobné informace najdete na webu Zapojmevšechny.cz – Doučování dětí s OMJ. 

3. NOVINKA: Konzultace s ukrajinskými psycholožkami

Nová bezplatná služba určená především pro školní poradenská pracoviště (ŠPP) a poradenská zařízení (ŠPZ), probíhající převážně online formou.

4. Adaptační koordinátor

Ve spolupráci s MŠMT a MV ČR přidělujeme prostředky na adaptační koordinátory (250 Kč / hodina). Podpora je určena pro děti/žáky cizince plnící povinnou docházku – po dobu až 4 týdnů (celkem 40 hodin) po nástupu pomáhá s adaptací na české školní prostředí, začleněním do kolektivu i překonáváním kulturního šoku. Více informací naleznete na následujícím odkaze: Adaptační koordinátoři | Zapojmevšechny.cz

5. Tlumočnické a překladatelské služby 

Pomůžeme Vám zdarma zprostředkovat tlumočení i překlady. Více informací o dostupných jazycích a podmínkách využití naleznete na následujícím odkaze: Tlumočení a překladatelství | Zapojmevšechny.cz

6. Odborné a metodické konzultace

Nabízíme metodickou a konzultační podporu pro školy a pedagogy věnující se žákům cizincům. Rádi vám poradíme s konkrétními situacemi z praxe.

7. Bezplatné online webináře pro pedagogy

V rámci dalšího vzdělávání pedagogů nabízíme sérii bezplatných online webinářů. Přehled kurzů a přihlášení naleznete pod tímto odkazem: Vzdělávání - žáci s odlišným mateřským jazykem

V případě zájmu o výše uvedené aktivity využijte kontakt níže:

Ing. Bc. Jiří Effenberk
Krajský koordinátor RP děti/žáci-cizinci

Za Pasáží 657
530 02 Pardubice

Telefon: +420 777 101 900

E-mail: jiri.effenberk@npi.cz

Odkaz na základní informace o vzdělávání žáků z Ukrajiny: Pomáháme školám zvládnout začlenění ukrajinských dětí.

Pracovní sešit k osvojení si češtiny pro děti-cizince - LOGOPEDÁRIUM.

Materiály vhodné pro výuku dětí s OMJ

Garlin, E.: Materiály KIKUS (obrázkové karty, pracovní listy s obrázkovými kartičkami, pracovní listy pro práci rodičů a dětí). META, o.p.s. 2016. Ucelená metoda učení cizího jazyka pro předškolní děti a žáky prvních a druhých tříd funguje na základě obrázkových kartiček a jejich vzájemných kombinací.

Lacinová, P.: Nečtu, nepíšu, učím se česky. CIC, o.p.s. 2018.Učebnice pro začínající čtenáře ke všem základním tématům pro začátečníky.

Flanderková, A.: Můj první pracovní sešit z ČJ - pro žáky cizince. Pracovní sešit se třemi částmi se věnuje psaní vázaným písmem, základům gramatiky a pomocí velkého množství obrázků slovní zásobě ze světa kolem nás.

Hesová, A., Škodová, S.: Čeština pro žáky-cizince: Pracovní karty pro začátečníky. VÚP 2010. Kartičky ke každému slovu obsahují obrázek, slovo a texty s daným slovem.

Škodová, S.: Domino. Český jazyk pro malé cizince 1, 2 (učebnice, pracovní sešit, metodika). Wolters Kluwer ČR, a. s. 2010, 2012. Řada dvou učebnic včetně pracovních sešitů, metodik pro učitele a CD kopíruje učivo pro první a druhou třídu pro žáky s OMJ.